<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第22 - Something Blue集>>
-
1. Never lie to a man about a chocolate fountain.
永远不要用巧克力喷泉来骗别人。
-
2. So did you guys find anything to eat?
话说你们俩找到东西来吃了吗。
-
3. I had four strawberries.
我吃了四颗草莓。
-
4. Was there a side of champagne with each of the strawberries?
是一颗草莓附带泡着它的一杯香槟吗。
-
5. Yes.
是。
-
6. Lily, you could have burped or said the word "Yes,"
Lily 你本可以打嗝或者说"是"这个字。
-
7. but the fact that you did both is exactly why I married you.
但是你能同时做 这正是我要娶你的原因。
-
8. Oh, look, more strawberries!
噢 看啊 更多的草莓。
-
9. So what happened next?
那接下来发生了什么。
-
10. -Ted, don't do this. -No, seriously.
-Ted 别这样好吗 -不 说实话。