<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第01 - The Locket (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Fine!
去就去。
-
2. Okay, so far, I've got 12 wild cards,Not counting the ring bear.
好了 我已经想到了12张百搭牌，还不算上花熊。
-
3. Ring bear-er.
是花童。
-
4. Oh, oh, here's another one.
哦哦 又想起来一个。
-
5. You know how I found out that I'm one-quarter Canadian
你知道我有四分之一加拿大血统。
-
6. But I've completely blocked that out
但是我把这事儿完全忽略了。
-
7. Because your nation's ridiculous and I'm awesome?
因为你的国家滑稽至极 而我赞到无敌吗。
-
8. Sure.
知道。
-
9. Well, turns out, I have a crazy cousin Mitch
是这样的 我发现 我在加拿大那边。
-
10. On that side of the family.
有一个叫Mitch的奇葩表亲。