<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第02 - Coming Back (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. I wasn't being showboat-y about it.
我才没有拽文弄墨。
-
2. "Vesuvius." Boo-yah!
维苏威火山 哟吼。
-
3. Oh, wait, that doesn't fit.
呃 不对 不匹配。
-
4. The point is, one year ago today,I made a promise to myself right at this table.
重点是 一年前的今天，我就在这张桌前 跟我自己定下承诺。
-
5. What was the promise?
什么承诺。
-
6. I'm coming back, and I'm bringing you.
我会回来的 带着你回来。
-
7. Wait a second. Hold it.
等一下 等一下。
-
8. One year ago today, you hadn't even met me.
一年前的今天 你还没有遇到我啊。
-
9. I know, but I knew I would.
嗯 但我知道我会的。
-
10. And now it's a year later.
现在一年过去了。