<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第03 - Last Time in New York (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. with our elderly relatives pulling up.
满载着我们的老年亲戚。
-
2. There's nine steps between the bus and that front door,which means we've only got about 45 minutes
大巴和前门之间只有九步，也就意味着 在他们进来之前。
-
3. until they get inside.
我们只剩下45分钟了。
-
4. We won't have a moment to ourselves
一旦那些老混蛋像水蛭一样粘上我们。
-
5. once those old bastards latch onto us like leeches,but they're family and I love them.
我们就一点二人世界的时间都不会有了，但他们是家人啊 我爱他们哟。
-
6. Living link to history.
和历史的鲜活纽带嘛。
-
7. Oh, God.
哦 上帝啊。
-
8. This is gonna be rough.
一定会特别难熬的。
-
9. My great-grandparents
我的曾祖父母。
-
10. never stop bickering, but I guess that's
永远吵个不停 但我猜。