<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第03 - Last Time in New York (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. What? But-but Marshall's not even here yet!
      
       
     啥 可 可是Marshall都还没来啊。
- 
    
      
       
        
          
        2. Ah, a quick nip won't hurt.
      
       
     呐 先尝点他不会介意的。
- 
    
      
       
        
          
        3. She's breathtaking.
      
       
     简直好喝到销魂啊。
- 
    
      
       
        
          
        4. You avoiding the family, too?
      
       
     你也在躲避这些家人吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. I'm gay, I'm black, and I'm getting a divorce.
      
       
     我是同性恋 我是黑人 我正要离婚。
- 
    
      
       
        
          
        6. Those walking skeletons are gonna have
      
       
     这些老骨头想问我的问题肯定比。
- 
    
      
       
        
          
        7. more questions for me than their pharmacist.
      
       
     对他们药剂师的问题还要多。
- 
    
      
       
        
          
        8. But they're family and I love 'em.
      
       
     但他们是家人啊 我爱他们哟。
- 
    
      
       
        
          
        9. The greatest generation.
      
       
     最伟大的一代人。
- 
    
      
       
        
          
        10. Smother me before I'm that age.
      
       
     在我变成那么老之前掐死我吧。