<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第03 - Last Time in New York (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. But if you must know, it's, uh... it's not a speech.
如果你刨根问底的话 这...这不是演讲稿。
-
2. What is it, then?
那是个啥。
-
3. A week before the wedding, I realized I couldn't stay
婚礼前一个星期 我发现我。
-
4. in New York any longer.
在纽约呆不下去了。
-
5. So I decided to start fresh in Chicago.
于是我决定在芝加哥开始新生活。
-
6. It's a list of all the things
这是个清单。
-
7. I want to do before I leave New York.
写满了我离开纽约之前要做的事。
-
8. Okay, I don't know which I hate more:
好吧 我都不知道我更讨厌哪个了。
-
9. the fact that you're moving away
是你要搬走了。
-
10. or the fact that I'm the only one that knows about it.
还是我是唯一一个知道这件事的。