<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第04 - The Broken Code (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. so vigorous it put her to sleep right there in the lobby.
舒服的都让她在大厅睡着了。
-
2. Yeah, I don't really have a great-aunt Ida.
呃 这个叫Ida的姑姥姥是我瞎编的。
-
3. So you are mad about me and Robin holding hands.
所以你还是在因为我牵Robin手而生我的气。
-
4. Of course I'm mad, Ted.
我当然很生气 Ted。
-
5. Holding hands is, like, the fourth-grade equivalent of banging.
牵手 相当于四年级水平的上床了。
-
6. Well, in your case, 12th grade.
当然 对你来说 相当于十二年级。
-
7. Self-five.
自我击掌。
-
8. You broke the Bro Code.
你违反了兄弟法则。
-
9. No, I did not. I only went to help Robin as a friend
不 我没有 我只是作为朋友去帮助Robin。
-
10. because you didn't show up.
还不是因为你没出现。