<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第04 - The Broken Code (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Like, what do you say to other women at the gym?
      
       
    
    
      比如说 你一般会对健身房里的女人说什么呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Oh, well, I haven't been to the gym in forever.
      
       
    
    
      哦 我有一千年没去过健身房了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. My metabolism is all messed up.
      
       
    
    
      我的代谢系统已经坏掉了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. See, I can moose down a pint of fudge ripple
      
       
    
    
      你知道吗 我可以前天晚上干掉一大杯软糖酱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. for a midnight snack and wake up having lost weight.
      
       
    
    
      然后第二天早上起来居然会变瘦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Well, everywhere except for my boobs.
      
       
    
    
      好吧 瘦的只剩胸了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. So annoying.
      
       
    
    
      太讨厌了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You're gonna need a lot of work.
      
       
    
    
      看来你真是欠调教。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It's in here. Somewhere.
      
       
    
    
      肯定在里面 某个地方。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I... It has to be.
      
       
    
    
      它应该有写到的。