<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第04 - The Broken Code (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. How dare you!
谁给你的胆子。
-
2. I'd be honored.
我会很荣幸的。
-
3. I can't promise that I'll ever get to a place where it won't be
我不能保证 我可以做到让我和Robin之间。
-
4. at least a little weird between me and Robin.
一丁点暧昧的奇怪感觉都没有。
-
5. But I don't want to lose you as a friend, either of you.
但是我也不想失去你们这对朋友 谁也不想。
-
6. So I will do everything I can
所以我会尽我所能。
-
7. to move on and live with it.
尽快走出来 不再有一丝牵挂。
-
8. The question is... can you?
现在的问题是 你能做到吗。
-
9. I'm sorry, Ted. I just... can't do this.
我很抱歉 Ted 我只是...我做不到啊。
-
10. I fold.
哥不要了。