<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第05 - The Poker Game (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Ted got us that coffeemaker,and you just played it off as your gift.
咖啡机明明是Ted送的，你只是把它假装成你送的礼物。
-
2. You're a weasel. Admit it.
鼠辈 速速招来。
-
3. No, that's insane.
不 根本不是这样。
-
4. Really?
不是吗。
-
5. Housekeeping!
呼叫清洁大妈。
-
6. Conditioner thief!
有人偷护发素啦。
-
7. Okay, shh, shh. Yes, I am a weasel.
好了 嘘 对对对 我是个鼠辈小贼。
-
8. I ripped the card off Ted's gift and I wrote my name on it.
我把Ted礼物上的卡片扯下来 换上我自己的名字。
-
9. Does Claudia know about this?
Claudia知道这件事吗。
-
10. No. Please don't tell her.
不知道 求你不要告诉她。