<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第05 - The Poker Game (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. If you and Robin are both ever hanging from a cliff
如果你和Robin都挂在悬崖边上。
-
2. and I have one hand free,enjoy the fall.
我只有一只手可以救人的话，享受自由落体吧您呐。
-
3. Uh, buh-bye.
嗯哼 拜。
-
4. If you... Oh, Mom! Good!
如果你... 妈也来了 真好。
-
5. You should hear this, too.
你也来听听吧。
-
6. This mother-son thing-- it's over.
咱们这母子关系 就此了断了。
-
7. It's been a nice few decades,but I've got a wife now,so you mean nothing to me.
虽然这么些年来关系挺不错的，但哥现在有媳妇了，你对我来说毛线都不算了。
-
8. Oh, and me coming over for Thanksgiving and Christmas,that's done!
对了 还有我回家来过感恩节圣诞节的事儿，没戏了您呐。
-
9. No more of that!
想都别想了。
-
10. And you know why?
知道为什么不。