<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第07 - No Questions Asked (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. you and your dad caught ice-fishing that one time.
      
       
     你跟你爸冰钓时钓上来的超大鳟鱼有多大。
- 
    
      
       
        
          
        2. Well, it was more beast than trout.
      
       
     那条鱼吧 其实更像是个怪物。
- 
    
      
       
        
          
        3. Fought us for three hours and nearly dragged us both
      
       
     跟我们纠缠了三个小时 差点儿就把我们。
- 
    
      
       
        
          
        4. into Lake Winnibigoshish.
      
       
     拽到温尼布加实狮湖里面去。
- 
    
      
       
        
          
        5. It was this big, and...
      
       
     那条鱼足有这么大 而且...。
- 
    
      
       
        
          
        6. Hey.
      
       
     你好啊。
- 
    
      
       
        
          
        7. Run!
      
       
     快跑啊。
- 
    
      
       
        
          
        8. I never asked you who those weirdos were,why they kept calling you Night Falcon
      
       
     我从没问过你那些怪人是谁,为什么他们叫你"夜鹰"。
- 
    
      
       
        
          
        9. or even what was in those darts that they were blowing at us.
      
       
     还有他们向我们吹的飞镖里到底有什么。
- 
    
      
       
        
          
        10. Your vision came back, didn't it?
      
       
     你出现幻觉了吧。