<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第07 - No Questions Asked (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. The Farhampton Inn.
远汉普顿旅馆。
-
2. I told you it sounded familiar.
我就说我听着耳熟。
-
3. In 1843,the streets of Farhampton, Long Island
在1843年，长岛远汉普顿的街道。
-
4. were stalked by a vicious killer
有一位恶毒的杀人犯出没。
-
5. named Captain Blazeby Dearduff.
他叫lazeby Dearduff船长。
-
6. Dubbed "Dearduff the Hooker," He murdered dozens
人称"铁钩手Dearduff" 他用锋利的铁钩。
-
7. of unwary travelers with his sharpened hook.
杀害了几十个无辜的旅客。
-
8. Ironically that hook
讽刺的是那个铁钩。
-
9. would prove Dearduff's own undoing
却是Dearduff自取灭亡的导火索。
-
10. one wintry night in room 13
就在一个寒冷的夜晚。