<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第08 - The Lighthouse (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Hey, Clint, how about that?
      
       
    
    
      嘿 Clint 这个怎么样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. -You got us to agree on something. -Yeah.
      
       
    
    
      -你让我们达成了共识  -对。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. We both think you're a loser.
      
       
    
    
      我们都觉得你是个怂蛋。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. This therapy works.
      
       
    
    
      这个心理治疗奏效了诶。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. No!
      
       
    
    
      不。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. That is not the way therapy works at all!
      
       
    
    
      这根本不是治疗起作用了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Do you think this is some kind of a joke?!
      
       
    
    
      你们觉得这就是个玩笑吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. This is my career!
      
       
    
    
      这是我的事业。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I will not go back to coaching the Browns!
      
       
    
    
      我才不要回去训练Browns家的人呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Why can't people take what I do seriously?!
      
       
    
    
      为什么人们就不能承认我的工作呢。