<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第08 - The Lighthouse (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. -Oh, hell, no! -No, Mom. Mom!
-你他妈的 -不要啊 妈妈。
-
2. Hey, hey, hey, hey!
喂 喂 喂 喂。
-
3. Kids, not far from the Farhampton Inn,there's a lighthouse.
孩子们 在远汉普顿旅馆的不远处，有一座灯塔。
-
4. It's a really special place,and that morning I wanted to see it for myself.
那里是一个很特别的地方，这天早上我想一个人去看看。
-
5. There was just one problem.
不过只有一个问题。
-
6. Look, I'm sorry, Ted, but-but
听着 对不起 Ted 可是。
-
7. I can't in good faith send a lonely guy like yourself
我不能真心诚意地让一个像你这样的孤家寡人。
-
8. to the top of a very romantic,and more to the point, a very tall lighthouse.
去那么浪漫的塔顶，而且 重点是那灯塔很高的。
-
9. I don't want your blood on my hands,and I mean that literally, because it would be my job to...
我不想让我的双手上沾满你的鲜血，我就是说的这么直白了 因为到时候还得靠我去...。
-
10. to hose down the rocks.
冲洗那些石砖。