<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第08 - The Lighthouse (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. I'm starting to think a person gets a certain allotment
我开始觉得 一个人在一生中。
-
2. of lighthouses per lifetime.
能被灯塔照耀的机会次数已被确定。
-
3. And I've used all mine up.
而我却已经把它们用光了。
-
4. And that, kids, is the kind of stupid thing you say
孩子们 说出这句话其实很可笑。
-
5. before you've met the person who hits the reset button
因为你还没有遇见 那个能触碰到重置你的世界的按钮的人。
-
6. on the world, who makes everything new again,who makes it seem ridiculous that you ever considered settling,because not two years later...
那个能让你的一切都焕然一新的人，让你意识到你从前想屈就一下算了 是那么愚不可及的人，但不到两年后的一天。
-
7. Look at that.
看看这景色。
-
8. It's like traveling back in time.
仿佛在时间长流中回朔一般。
-
9. That is exactly what I said.
跟我说过的话一字不差。
-
10. Why couldn't it have been you here with me two years ago?
为什么两年前和我一起来的不是你呢。