<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第09 - Platonish (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Challng... accptd-d.
接手...挑赞。
-
2. You're single, she's single,It's time to do this.
你单身 她也单身，是时候行动了。
-
3. You're only saying this because you bet Lily
你这么说只是因为你跟Lily。
-
4. that Robin and I would end up together,and you want that five bucks.
打赌说Robin和我最后会复合，你就是想赢那五块钱。
-
5. I need that five bucks, Ted.
我需要赢那五块钱 Ted。
-
6. But more importantly, I need you to be happy.
但是我更想要你开心。
-
7. Marshall, we're platonic.
Marshall 我们是纯粹的精神友谊。
-
8. But you're not platonic!
纯粹个屁。
-
9. You are 20 short minutes away from happily ever after.
你离幸福和快乐是结局就差20分钟了。
-
10. I mean, if you left right now.
我是说 你要现在就走的话。