<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第09 - Platonish (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. headlong into the unknown?
勇往直前的家伙哪去了。
-
2. What unknown?
未知什么啊。
-
3. Sure, eight years ago
是没错 八年前。
-
4. when I stole that blue French horn, yeah.
在我偷那个法国蓝号的时候 没错。
-
5. That was the unknown.
那时未来是个未知数。
-
6. But now? I mean, how many times have we been here?
但现在呢 这事已经来来回回折腾了多少次了啊。
-
7. I know exactly what's gonna happen.
结果已经是板上钉钉的了。
-
8. You know who else knew exactly what was gonna happen, Ted?
你知道还有谁清楚结果是板上钉钉的吗 Ted。
-
9. The Washington Generals on January 5, 1971.
1971年1月5号的华盛顿将军队。
-
10. They knew they were gonna lose, but they went in there anyway,and then gave it their best shot.
他们心里清楚自己会输 但是他们还是踏进了球场，拼尽全力 奋不顾身。