<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第10 - Mom and Dad (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Look, is there any way you guys can be all right with this?
      
       
    
    
      听着 你们可以好好的接受这件事吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Of course I am!
      
       
    
    
      我当然可以啦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Barney?
      
       
    
    
      Barney呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I know I've been acting crazy today, but...
      
       
    
    
      我知道我今天一直不正常 但...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I just have one real question, Mom,and I want an honest answer.
      
       
    
    
      我只有一个真正想问的问题 妈妈,我希望得到诚实的回答。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Is there a scenario--
      
       
    
    
      有没有这样一刻。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. and hear me out--
      
       
    
    
      听我说完。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. where you might consider
      
       
    
    
      你曾经考虑过。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. doing kind of a three-way deal with both of our dads?
      
       
    
    
      跟我们俩的爸爸们一起来个三人行呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -God! What is wrong with you?! -Oh, dude, come on!
      
       
    
    
      -天哪 你到底什么毛病  -喂 老弟 说什么呢。