<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第11 - Bedtime Stories (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. I'm fairly new to teaching, and I'm looking for advice.
我教书时间不太长 希望有经验能给分享。
-
2. Every night I practice giving lectures, sometimes twice.
我每晚练习做讲座 有时还要练两场。
-
3. But when I teach magnetic force, I just see eyeballs glazing.
每当我讲到磁力 呆滞目光遍全场。
-
4. I asked around, and people say your lectures are amazing.
我问了一圈啥情况 大家都说你教得最棒。
-
5. Which is really saying something,Because, architecture? Yawn.
超级无敌屌炸棒，毕竟你教的是建筑学嘛 无聊。
-
6. And ted thought...
Ted想着。
-
7. Psh, yeah, 'cause physics is so interesting.
是啊 就跟物理有多好玩一样。
-
8. Go on.
接着说。
-
9. It's just that you're so skilled,And I'm a relative beginner.
就是说你这么会教书，我现在还羽翼未丰。
-
10. If it isn't too much trouble, can I take you out to dinner?
如果不麻烦的话 咱能一起吃顿饭可成。