<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第11 - Bedtime Stories (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Called "The international date line."
国际约会线。
-
2. That's right, new theory.
你没听错 新学说。
-
3. -"What's that," You ask? -Nobody did.
-你们问 "那是什么" -没人问。
-
4. I'll now address your query! The date line
我就大发慈悲的告诉你们 约会线。
-
5. Is the border betwixt happiness and sorrow.
也就是欢乐与悲伤的分界。
-
6. On this side, you go home tonight.
要是在这里 你今晚就回家。
-
7. On this side, home tomorrow.
要是这里 你就在外过夜。
-
8. And then, as Barney made some gestures that were rather rude,Ted left to go meet Lisa, in a rather puzzled mood.
然后 Barney做的手势太粗鲁，Ted离去寻Lisa 心中疑惑止不住。
-
9. Was this a date?
这算个约会吗。
-
10. He simply couldn't tell how he was faring.
他不知道自己将要面对什么考验。