<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第13 - Bass Player Wanted (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Guys getting in fights on their front lawns!
      
       
    
    
      人们在自家前院就打起来了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. It's like you're from there!
      
       
    
    
      感觉就像你家也在那儿一样诶。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. This guy's awesome!
      
       
    
    
      这人好棒啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. So awesome!
      
       
    
    
      太棒了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I'd totally go to jail for him.
      
       
    
    
      我绝对愿意为了他进监狱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. That hurts.
      
       
    
    
      你这么说 人家受伤了啦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Next, he tells you a "deep personal secret"
      
       
    
    
      接下来 他会告诉你一个所谓的"最私密的秘密"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. that is usually the tragic back-story
      
       
    
    
      但那些基本上都是儿童动画电影里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. from an animated kid's film.
      
       
    
    
      主人公的悲惨故事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. My mother died on a hunting trip.
      
       
    
    
      我妈妈在一次打猎的途中过世了。