<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第13 - Bass Player Wanted (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Oh, I now feel very safe talking about my band--
哈 你这么一说 我就能放心大胆地告诉你我们乐队叫。
-
2. Super-freak-onomics.
超级无敌怪咖团。
-
3. -Nice. -Anyway,I brought Darren in to split lead vocals,and he took over.
-不错嘛 -反正吧，我把Darren找来做乐队的主唱，然后他就喧宾夺主了。
-
4. You know, first he took away my solos,then I got demoted to backup vocals,and now the only time I use a mic
他先是抢走了我的独唱，然后我又被调去做和声，而如今我唯一能在乐队里用麦克风的时候。
-
5. is after Darren's first false exit, when I say,"Do you guys want more Darren?"
就是Darren第一次返场前 我问台下观众，"你们还想不想再听Darren唱歌"。
-
6. And then today,I found this ad online.
然后今天，我在网上发现了这个广告。
-
7. "Ass player wanted"?
"屁♂鼓演奏者招聘"。
-
8. Move your thumb.
你滑一下手指。
-
9. Oh, "Bass player wanted."
哦 "贝斯演奏者招聘"。
-
10. Wait, he was gonna kick you out of your own band?
等一下 他不是要把你从乐队里除名吧。