<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第18 - Rally (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Oh, my god! You know that there is gonna be champagne at this party, right?
天呐 你知道到时候派对上有香槟对吧。
-
2. I know, I know.
知道 知道。
-
3. But we're gonna get there and it's gonna be
但等我们到了那儿啊。
-
4. everyone congratulating you on your book,saying, "This is a revelation!
那可是人人都在夸你的新书呢，大伙说啊 这本书可算是开天眼了。
-
5. You're gonna end poverty in our time.
你一定可以在咱们的见证下终结贫困的。
-
6. This is the greatest book anyone's ever written in any genre."
这可是本前无古人 后无来者 不分类型 史上最强的神书啊。
-
7. You're the only one that says that, sweetie.
只有你会这么说 亲爱的。
-
8. Well, it's true.
呃 这是事实啊。
-
9. So before I lose you to your adoring public,I just want to take a moment, you and I,To celebrate the best year of our lives.
在你被一大波粉丝们淹没之前，我想花点时间 就咱俩，庆祝一下这最美好的一年。
-
10. Happy new year.
新年快乐。