<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第19 - Vesuvius (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. All the time.
每次吧。
-
2. Really?
真的吗。
-
3. You and Marshall drove back to school...
你和Marshall开车离开学校。
-
4. "500 miles" played on a loop.
《500英里》那首歌 洗脑循环。
-
5. You took a back road, ran out of gas,got stuck in a snowstorm, spooned to stay warm--
你走了条小路 车没油了，然后被困在暴风雪里和Marshall相互依偎取暖。
-
6. at least that's your story--
至少你在故事里是这么说的...。
-
7. and at the end of it, you were best friends.
在最后呢 你们成了最好的朋友。
-
8. Okay. Okay, that's fine, because guess what.
好吧 也行 因为你猜怎么着。
-
9. That wasn't even the worst snowstorm ever.
那次暴风雪也不算很严重。
-
10. It was 2008...
那是在2008年...。