<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第19 - Vesuvius (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. watching a terrible movie, right?
看一部大烂片 有点奇怪吧。
-
2. Terrible? Lily, this movie is a revelation.
糟糕吗 Lily 这部电影简直是启示录啊。
-
3. I can't believe that Ted wouldn't let us see it.
不敢相信Ted不想让我们看这个。
-
4. Yeah. Why was he hanging so much beef on this movie?
对啊 为什么他对这部电影有这么大的偏见。
-
5. Just 'cause there's a character based on him?
就是因为里面有一个以他为原型的角色。
-
6. Of course. I'll make all weddings illegal.
当然 我要让所有的婚礼变成非法的。
-
7. Then stella can never be a wedding bride.
Stella永远也不能成为新娘了。
-
8. Ooh,No-can-I-do's-ville, baby doll.
噢，没有我做不到的吧 宝贝蛋儿。
-
9. It's like, "Relax, Ted,It's no big deal. You should be flattered."
这就好像 放松点 Ted，这个不算什么 你应该为此感到荣幸。
-
10. And now to celebrate with that piece of chocolate cake I've been saving.
现在终于可以用那块我存了好久的巧克力蛋糕来庆祝这一时刻了。