<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第20 - Daisy (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. For a long period of time,Lily... Always...
这段漫长时间里，Lily...总是...。
-
2. ...starts smoking again.
...又开始吸烟。
-
3. That's true, she does.
可不吗 还真是。
-
4. Happened when she went to Paris in college.
大学时代她去巴黎时就这样。
-
5. It happened when she moved to San Francisco,and last week, it happened again.
她去旧金山的时候就这样，而上周 又是如此。
-
6. From the moment Marshall left for Minnesota,Lily's been secretly puffing down the ciggies
从Marshall离开明尼苏达那一刻，Lily就在偷偷的吞云吐雾。
-
7. like a 46-year-old grandma at a reno slot machine.
就像一个46岁的姑奶奶在拉斯维加斯老虎机面前一般。
-
8. Problem was, come Friday morning,she knew she'd have to quit again, cold turkey.
问题在周五早上出现的，她知道她又要戒烟了 可怜的戒烟者啊。
-
9. And it wouldn't be easy.
这不是简单的事情。
-
10. She tried to make it a whole car ride
她想在坐车过程中坚持下来。