<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第21 - Gary Blauman (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Mm.
      
       
     唔。
- 
    
      
       
        
          
        2. What?!
      
       
     那是啥。
- 
    
      
       
        
          
        3. Why have I never seen that before?
      
       
     怎么我以前没见过。
- 
    
      
       
        
          
        4. I've been using cover-up
      
       
     我一直以来都在。
- 
    
      
       
        
          
        5. and strategically placed straps for a long time
      
       
     用战略性手法把肩带放上面挡着。
- 
    
      
       
        
          
        6. to keep this puppy quiet.
      
       
     好让这个小家伙不被发现。
- 
    
      
       
        
          
        7. After all the times you guys made fun of me
      
       
     在你们嘲笑了无数次。
- 
    
      
       
        
          
        8. for my breakup butterfly tattoo?
      
       
     我的分手蝴蝶纹身之后吗。
- 
    
      
       
        
          
        9. Oh, the fact that Ted got a butterfly tattoo,will you ever stop being hilarious?
      
       
     噢 Ted搞蝴蝶纹身的那事儿啊,你敢再滑稽一点吗。
- 
    
      
       
        
          
        10. So why is it only half a butterfly?
      
       
     那为什么只有半只蝴蝶呢。