<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第23 - Last Forever (1) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. This is so exciting.
真是激动人心。
-
2. G-Go talk to her.
去找她。
-
3. All right. Just be cool, lady. Damn.
好吧 你淡定点 阿姨 拜托。
-
4. Why are you still sitting here?
你还在这坐着干嘛。
-
5. Because I'm moving to Chicago tomorrow, remember?
因为我明天就要搬去芝加哥了 你忘了。
-
6. And 24 hours from now,my life is gonna be completely different.
24小时之后，我的生活就完全不同了。
-
7. This is so strange, you know, now that Ted's
感觉太奇怪了 现在Ted走了。
-
8. gone, it's just a... A different vibe.
这里...气氛不一样了。
-
9. You can just f-feel his absence.
你能感觉到他不在了。
-
10. Are you kidding me?!
你开什么玩笑。