<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第24 - Last Forever (2) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Marshall's almost here.
HIMYM字幕组 心碎奉献Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.30,白中黄英,,0,0,0,,Marshall马上就来。
-
2. Yes! Look at us,hanging out again. This is amazing.
耶 看看我们，又出来玩了 不可思议啊。
-
3. This is awesome!
简直太赞了。
-
4. -This is... -Okay.
-简直是... -淡定。
-
5. -Just settle down, buddy. -No!
-冷静一下 哥们 -不要。
-
6. Settling down is for losers with kids who never go out anymore.
冷静是给那些当上爹妈就不娱乐了的家伙们的。
-
7. I am in charge tonight,and the earliest I am allowing
今晚都得听我的，我允许你们最早。
-
8. anyone to go home is... 2 a.m.
回家的时间是...凌晨2点。
-
9. -10 p.m. -9:45.
-晚上10点 -9点45。
-
10. 3 a.m.
凌晨3点。