<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第01 - The Best Man集>>
-
1. This isn't just getting laid.This is market research.
这不单只是一夜情 这是市场调研。
-
2. You see,my legendary success rate of 83%...
你看 我的传奇战绩 83%成功率...。
-
3. 17-- it's always the inverse.
只有17% 他总是说反。
-
4. ...doesn't happen by accident.
...不是事出无因的。
-
5. Every single play I run on women has been meticulously field-tested.
每个把妹战略 都经过严谨的场地调研。
-
6. By weeding out the bad plays in smaller markets like Cleveland,I know which ones will work in New York.
我通过排除不适用于小规模场地的战略 比如说克利夫兰，那些纽约能行的战略。
-
7. For example,tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer.
比如 今晚的开场是"出逃的杀人犯"。
-
8. Are escaped manslaughterers sexy?
出逃的杀人犯性感吧?。
-
9. - Not even remotely. - No. No.
- 不可能 - 不。
-
10. Exactly. We'll never know unless I try it out tonight.
没错 今晚不试试 没人知道!。