<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. Wait,Nora,wait... No,look,please don't.
等等 Nora 别走。
-
2. I'm sorry. I'm sorry.
对不起 对不起。
-
3. What is the matter with you?
你是有什么毛病啊?。
-
4. What kind of person needs to lie like that.
为什么要撒这种夸张的谎?。
-
5. A person who really,really likes you.
因为我真的很喜欢你。
-
6. And suspects,probably accurately,that you're way out of his league,and so he feels the need to...
但是我怀疑 或者说很确定，自己配不上你 所以我觉得需要...。
-
7. I'm sorry,you were kidding about the fantastic ta-tas,right?
你说的漂亮的胸部是开玩笑的吧?。
-
8. 'Cause I'm looking around and I do not see 'em...
因为我看了一圈也没发现...。
-
9. I just had two back-to-back dates.
我刚刚完成了两次连续约会。
-
10. That's right,two lovely ladies,four large cappuccinos,and... one sec.
没错 两位迷人女郎 四杯卡布奇诺 还有...等我一等。