<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. Wait a minute.
等等。
-
2. You're going to date two girls at once?
你打算一次跟两位女生约会?。
-
3. Don't you think you should just choose one before it gets serious?
你应该放弃一个 以免最后认真了。
-
4. Define serious.
定义一下认真。
-
5. Well,that's complicated.
这很复杂。
-
6. I guess you have to weigh expectations,emotional investments...
要权衡你对感情的预期和投入...。
-
7. Third base.Seriously,third base.
三垒 三垒就是认真。
-
8. So I can go to second base with both of these girls,no problem?
所以只进行到二垒的话 同时跟两个女生约会没问题?。
-
9. Oh,honk away,my friend. Yeah,honk away.
大步向前走 没问题老友。
-
10. Oh,no.
糟了。