<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. So,sweeping declaration...
所以我宣布。
-
2. I am never getting drunk again as long as I live.
我这辈子都不会再喝醉了。
-
3. I'm serious.
我是认真的。
-
4. Kids,it's not that your Uncle Marshall had a drinking problem.
孩子们 我们笑不是因为Marshall爱喝酒。
-
5. But whenever he made a sweeping declaration like that,you pretty much knew...
而是因为他只要这样宣称一次，我们就知道。
-
6. I did it again.
我又喝醉了。
-
7. But I'm getting ahead of myself.
我讲得有点快了。
-
8. What happened to your leg?
你的腿怎么了?。
-
9. Oh,nothing.
没事。
-
10. I'm meeting Nora for coffee.
我要和Nora一起喝咖啡。