<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. Man,I wish I'd have talked to you sooner.
要是你早点给我出主意就好了。
-
2. I've been practicing with these crutches all day
我练了一天怎么杵拐杖走路。
-
3. and whoever left them in my lobby probably really needs 'em.
把拐杖留在大厅里的那人 也许真的很需要它们呢。
-
4. Well,uh,I have some good news.
我有一些好消息。
-
5. As you all know,I recently decided to get back out there and start dating again. And,uh,well...
你们知道 我最近决定重回恋爱界了。
-
6. Is this you?
这是你吗?。
-
7. Uh,yeah. Hi.I'm Ted.
是的 我是Ted。
-
8. - Hi. - Hi.
- 你好 - 你好。
-
9. That's great,Ted.
真不错啊 Ted。
-
10. Yeah. Yeah,it was a moment of pure destiny.
那一瞬间就像命中注定。