<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第02 - The Naked Truth集>>
-
1. Guy's a rock star.
我心中的摇滚巨星。
-
2. He's gonna be giving his famous 90-minute lecture on crossbeams.
他将要发表一篇 关于横梁的90分钟著名演讲。
-
3. Well,great.
挺好的。
-
4. I'm gonna go find one and hang myself from it.
我得去找一个横梁 把我自己挂上去。
-
5. Okay.
好的。
-
6. Kids,you can't talk yourself into falling in love.
孩子们 你们不必说服自己去陷入爱河。
-
7. It doesn't take days of deliberation.
爱情不需要很多天的深思熟虑。
-
8. When it's real,you know pretty quickly,and with absolute certainty.
当它真正降临时 你会很快的感受到 并且带着百分百的肯定。
-
9. I had forgotten that.
我本已经忘了这儿回事。
-
10. But I was about to be reminded.
但我却又要记起了。