<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. Yeah,I don't know why people think that Mai Tais need booze.
我不明白干嘛要在迈泰里加酒精。
-
2. I've been drinking virgins all night,and they're delicious.
我今晚只喝了纯汁 味道也不错。
-
3. Yeah,well,enjoy your Mai Tai because as of tomorrow night,you'll be wearing my tie.
好好享用的迈泰汁吧 因为明天晚上的时候，你就会戴着我的领带了。
-
4. Our future child is so lucky.
我们的宝宝真幸运。
-
5. Wait. You're not drunk?
你没喝醉?。
-
6. Huh. I guess not.
没有。
-
7. It's a hustle! We gettin' hustled!
这是个圈套 我们被套了。
-
8. Oh,this stinks. This stinks to holy hell! He's gonna win the bet!
完蛋了 他肯定会赢的。
-
9. Baby,come on. Even if he was sober as a nun,there's no way he could do what these guys do.
别紧张 就算他现在很清醒 也不可能做出那些把戏的。
-
10. Exactly.
没错。