<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. - Karen? - The girl who beat you up.
- Karen? - 揍了你一顿的那个。
-
2. The girl who ruined a photo with Slash!
剪碎照片的那个。
-
3. The girl who made you get the butterfly tattoo?
让你做了蝴蝶纹身的那个?。
-
4. You make it sound like I've dated a series of Stieg Larrson novels.
你们说得好像我前女友都是 犯罪分子似的。
-
5. Perhaps I need to be a little more specific.
我再给点详细的提示。
-
6. I met this girl at a wedding.
我们在一场婚礼上遇见。
-
7. We were together for a while,but then she moved to Germany.
交往过一段时间 但后来她去了德国。
-
8. We decided to try long distance,but it didn't work because I cheated on her with someone at this very table.
我们决定尝试异地恋，但还是分手了 因为我跟在座的某一位好上了。
-
9. She catered dessert for the Architects' Ball.
她在建筑师宴会上做甜点。
-
10. Wow. I mean,what's it been,like,what,six years?
这好像都是六年前的事了吧?。