<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. Sorry to leave you with the bill.
让你买单真不好意思啊。
-
2. Oh,guys,it's gonna be a good year.
噢 伙计们 这一年会有多美好啊。
-
3. I'm glad you guys can laugh,'cause I think I'm gonna be physically ill.
我很高兴你们这帮家伙 在我生理病变后还能能笑得出来。
-
4. Coming down with a mallardy?
因为一只小野鸭而低落?。
-
5. Oh,they look hungry. There you go. Here you go.
噢 它们饿了 给 吃吧吃吧。
-
6. Kids,there was one part I left out.
孩子们 我还有段后续呢。
-
7. Good-bye,Ted.
再见 Ted。
-
8. Okay,yes. What's the answer?
好吧 我想知道 你的答案?。
-
9. There is a reason that it didn't work out between you and me,but it's not Germany.
我和你之间不会走下去的理由，不关德国的事。
-
10. And I'm willing to bet it's the same reason none of your other relationships in the last six years have lasted either.
我愿意打赌 过去的六年里你的恋爱一直不顺 也是同样的原因。