<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
-
1. Ted ran into Victoria!
Ted遇见了Victoria!。
-
2. I know,I'm still a little shaken by it.
我还有点没回过神来呢。
-
3. I mean,there she was after all these years. The emotions and memories and...
这么多年过去了 那些感情和记忆...。
-
4. Geez,Lily,it's like you have a butt on your chest.
Lily 你的胸变得跟屁股一样饱满。
-
5. Why on Earth would I want to see that?
我干嘛要看那个?。
-
6. They're round and attached to my body. It's an even trade.
它们是圆的 也是我身体的一部分 公平交易嘛。
-
7. Okay,who wants dinner?
有人饿了吗?。
-
8. Bless you. Let's go to Shinjitsu.
上帝保佑 我们去Shinjitsu吧。
-
9. Aw,again? Really? You bring that up,like,once a month.
又去? 不是吧? 你每个月都要去一次。
-
10. It's hibachi grilling with a vaudeville twist. I mean,come on,who's in?
那里有带杂耍的烤肉炉啊 怎么样 要去吗?。