<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第04 - The Stinson Missile Crisis集>>
-
1. Barney,it's me!
Barney 是我!。
-
2. I can't believe I'm talking to a therapist.
我真不敢相信我居然来看心理医生。
-
3. Well,usually,I'm not the touchy-feely,talk-about-your-emotions type
我平常也不是一个很感性的人。
-
4. but with this,I just had to be a big enough person to admit that I need help.
但这次 我必须鼓起勇气承认 我的确需要帮助。
-
5. Huh.
哦。
-
6. I guess this is what growing up feels like.
我想这就是成长的感觉吧。
-
7. This is court-mandated therapy.
这是法院强令的心理咨询。
-
8. You assaulted a woman.
你袭击了一位女性。
-
9. Oh...
哦...。
-
10. That silly thing.
那件糗事。