<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第04 - The Stinson Missile Crisis集>>
-
1. One last item on the checklist.
清单上的最后一项。
-
2. Disconnect the Cold Call 5000.
取消冷不防电话5000。
-
3. What the hell's that?
那他妈的是什么玩意?。
-
4. I was able to secure the customer database from a company
我从一家出售身体亮粉和高端防晒霜的公司。
-
5. that sells body glitter and high-end pasties.
搞到了绝密客户资料。
-
6. The Cold Call 5000 will dial every female client between the ages of 22 and 23
那个冷不防电话5000就会给 所有22到23岁之间的女客户打电话。
-
7. and leave the following message:
然后留言说。
-
8. Hi,I know this is crazy,but I saw you on the subway,and I knew we were meant to be.
嗨 我知道这很疯狂 但我在地铁上看见你了 我知道我们就是天生一对。
-
9. If you believe in destiny,come to MacLaren's tonight and find me,Barney Stinson.
如果你相信命运的话 今晚来麦克拉伦酒吧找我 我是Barney Stinson。
-
10. Because I have this feeling that I'm supposed to be on you-- with you.
因为我能感觉到 我应该在你身上 在你身边。