<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第04 - The Stinson Missile Crisis集>>
-
1. To deal with that rejection from Barney,not to mention your boss...
要先解决内心对Barney的醋意 而你老板都对她...。
-
2. must've really hurt.
一定非常难受吧。
-
3. Why don't we dig into those emotions?
我们为什么不研究一下这段情绪呢?。
-
4. So Marshall and Lily were at Dr. Sonya's office...
然后Marshall跟Lily去了 Sonya医生那儿...。
-
5. It's fascinating how profoundly little I know about vaginas.
我对阴道的了解真是少的可怜。
-
6. Come in.
请进。
-
7. Ted,what are you doing here?
Ted 你来这儿干什么?。
-
8. I checked up on all the stuff this "doctor" says is okay,and she's wrong.
我核对了这纸上的事情 这位" 医生" 说都没问题 但她却错了。
-
9. So,for the health of this baby,I'm stepping in.
所以 为了孩子的健康 我来了。
-
10. - Sounds like this Ted guy could benefit from some therapy. - Oh,he definitely could.
- 听上去这个Ted该来看看心理医生了 - 哦 他的确得来。