<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第05 - Field Trip集>>
-
1. Barney,why don't you just skip to the part about you and Nora?
Barney 为什么不直接跳到你跟Nora那一段?。
-
2. Fine.
好吧。
-
3. Ah,yes.
啊 这里。
-
4. Ultimately,Ewoks split Star Wars fandom into two camps:
最后 伊渥克把星战迷分成了两个阵营。
-
5. those born before,and those born after May 25,1973:
在1973年5月25日前出生的 及其之后出生的。
-
6. the Ewok Line.
伊渥克线。
-
7. Anyone born on this side of the Ewok Line was at least ten years old when Jedi came out,and thus too old for something so cloying and cute.
所有在伊渥克这侧出生的人 在绝地武士出现时至少10岁了，以至于后来太老了无法接受 可爱的他们。
-
8. Anyone born on this side loved the Ewoks because,why?
所有在这侧出生的人都爱伊渥克 为什么呢?。
-
9. - They reminded you of... - Our teddies?
- 他们让你们想起了... - 我们的泰迪熊?。
-
10. They reminded you of your teddies.
他们让你们想起了泰迪熊。