<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. Kids,in the fall of 2011,all of my friends were in relationships.
孩子们 2011年秋天的时候，我身边的朋友都沉浸在爱情中。
-
2. So when Barney's brother James came to visit,it created a slight logistical problem.
所以当Barney的弟弟James 来拜访的时候，圈子里出现了一点小问题。
-
3. We're gonna need a bigger booth.
我们需要一个更大的包厢。
-
4. I'm gonna go to the loo. I don't actually have to go,I just want a seat all to myself.
我去一下厕所 其实也不是真的想去 不过至少那里有整个座位。
-
5. So,would anyone care to ask me where Nora and I are going tonight?
谁来问问我今晚 跟Nora要去哪里?。
-
6. - Don't ask him. It's a trap. - Where you going?
- 别问 这是个圈套 - 去哪儿?。
-
7. - Come on, - man,for God's sake!
- 不是吧 - 我的天。
-
8. Bootytown,Kevin!
温柔乡 Kevin!。
-
9. We are finally going to Bootytown.
我们终于要进温柔乡了。
-
10. And that's why we don't ask him.
这就是要你别问的原因。