<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. No. You want to go?
还没 你想去?。
-
2. - Sure. - Really? Awesome! It's a date!
- 是啊 - 当真? 太棒了! 这可说定了哦!。
-
3. Now,Kevin,as a trained psychologist,knew the appropriate way to voice his displeasure.
此时 Kevin 作为一个专业心理治疗师，明知该如何用恰当的方式来表达不满。
-
4. I think we need to calmly discuss the relationship dynamics at play here.
我觉得咱们得冷静地讨论下你俩此刻的关系。
-
5. I'm uncomfortable with how close you two are as roommates,given your particular romantic history.
我不太能接受 作为室友你俩如此亲密，再加上你们的浪漫情史。
-
6. Instead,he took a different approach.
取而代之 他采取了另一个态度。
-
7. Aw,hell no!
我反对!。
-
8. If you can go on a date with my girlfriend,I don't have to wear pants in your apartment!
如果你敢和我女友去约会，那我也不要在你的客厅穿裤子!。
-
9. I can't wait till this baby comes out so we can get started on another one.
我可以等到这孩子出生 然后我们再生一个。
-
10. - Then again, - why wait?
- 然后再生个 - 为啥要等?。