<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. Well,then I need to buy you a drink.
看来我得请你喝杯酒了。
-
2. I'll have a glass of champagne,sweet pea.
小香豆 我想要一杯香槟。
-
3. One glass of champa-- Sweet pea?
一杯香槟 小香豆?。
-
4. Sure. Meeting a fellow Weird Al fan?
是啊 跟怪人Al的同好约会?。
-
5. That's cause for celebration.
是值得庆祝的。
-
6. Bottle of bubbly,coming right up!
一瓶香槟 马上到!。
-
7. "Dear Mr. Yankovic,"my name is Ted Mosby...
"亲爱的Yankovic先生，"我是Ted Mosby...。
-
8. "eight years old...
"我今年八岁...。
-
9. 'Eat It' changed my life..." Blah,blah,blah.
'吃它'改变了我的生活..." 此处省略300字。
-
10. Uhp. Here we go.
恩 有意思的来了。