<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. - Well,shall we? - We shall.
- 走吗? - 当然走。
-
2. Ooh,don't wear out that tongue,Barney.
别把舌头弄坏了 Barney。
-
3. Don't wait up.
别等我了。
-
4. I mean,sure,Barney has slept with plenty of other people's mothers.
没错 Barney睡过其他人的妈妈。
-
5. But now he's gonna sleep with ours?
但是现在他要睡我们的亲妈了?。
-
6. Psychologically speaking,it's perfectly normal to wind up with someone like your parents.
从心理学的角度来说，找一个跟父母相似的对象是很正常的。
-
7. Thanks to my mom,I'll probably wind up with someone who loves my brother more than me.
多谢我妈妈，我以后的老婆可能会更加爱我哥哥。
-
8. Well,psychologically speaking,I'm gonna go throw up now.
从心理学的角度来说 我要去吐一会儿。
-
9. This baby is making it so I can't button my pants anymore.
宝宝越长越大 我的裤子都扣不上了。
-
10. Big whoop. In 55 years,I don't think my dad buttoned his pants even once.
没关系 我爸爸55年来都没扣过裤子。