<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. Why does holding hands feel this weird?
怎么觉得牵手的感觉这么奇怪?。
-
2. Should our fingers not intertwine?
手指不应该纠缠在一起吧?。
-
3. What's causing that pinching feeling?
怎么觉得这么疼?。
-
4. I'll just cup her hand.
我还是握住她的手好了。
-
5. There. That's... not great.
嗯 这回... 感觉还是不好。
-
6. Her hair's up my nose.
她的头发戳到我的鼻子了。
-
7. Her shoulder's jabbing into my windpipe.
她的肩膀卡住了我的气管。
-
8. Maybe if we reposition.
我们可能得换个姿势。
-
9. I have to say something. She must be feeling it,too.
我得说点什么 她肯定也感觉到了。
-
10. This feels so right. We fit like two puzzle pieces.
这种感觉太棒了 我们简直是命中注定的一对儿。