<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. I've been trying,saying things felt good that didn't just to...
我一直在努力说服自己说些感觉好的话 但是却毫无效果。
-
2. I thought saying it was good would make it feel good,but...
我想说感觉好的话 就真的会感觉好 但是...。
-
3. ...it always felt off.
...它常常还是糟透了。
-
4. Why won't he stop sniffing my hair?
为什么他一直吸我的头发?。
-
5. And what's up with the hand holding?
还有他不会拉手了吗?。
-
6. It's like he's trying to win a thumb war.
就好像他要打赢扳拇指比赛一样。
-
7. Ted,this is our song.
Ted 这是我们的歌。
-
8. Oh,no,he thinks I'm actually into this song.
哦 不会吧 他不会认为我真的喜欢歌吧。
-
9. Does he not get sarcasm?
难道他没有体会到反讽?。
-
10. Let's make love to this song.
让我们听着这首歌XXOO吧。